UX: User mention has confusing "selected" styling

Context

when you click once on the username while writing it in the Rich Text editor, it adds a ProseMirror-selectednode class to it, which has an extra box-shadow that's the same color as the blue background:

Instead we should figure out what UI we should choose to make it clearer that this item is selected and will be replaced if you enter something else.