Geo: Add feature flag geo_proxy_fetch_direct_to_primary for GitLab Shell

Add feature flag geo_proxy_fetch_direct_to_primary next to this line.

So that it can be used to toggle new behavior in GitLab Shell in this issue.