Tab icon for custom emoji is missing when awarding on issue/MR description

When using the award emoji picker on an issue or MR description there's no tab icon for the section of "Custom" emoji.

What is happening

What is supposed to happen