Improve error messages when masking Webhook URL

What

When using masking feature for the Webhooks, we're getting the following error messages when variables are missing:

Why

Due to only backend validation, the messages from above are not super intuitive.

Proposal

We could add validation on the frontend with better error messages.

/cc @justin_ho