Create projects.organization_id index synchronously

A follow up to !120829 (merged) to add the projects.organization_id index synchronously after adding async in that MR.

Also remove IGNORED_INDEXES_ON_FKS = { projects: %w[organization_id] } from spec/db/schema_spec.rb ?