Container image tags pagination: add current state to the URL

Problem

While paginating within the container tags list page, users cannot navigate directly to a particular page or refresh the page as needed.

Solution

Add the current state of the pagination to the URL for the container tags list page