Follow-up from "Ask user to confirm before replicating geo database" : update documentation

The following discussion from omnibus-gitlab!2093 (merged) should be addressed:

• @grzesiek started a discussion:

  TODO in a follow-up - update docs.