Rename registry_size_estimated GrappQL field

For clarity, rename registry_size_estimated to container_registry_size_is_estimated, so that it matches its counterpart field:

- registry_size_estimated
+ container_registry_size_is_estimated

Related MR: Deprecation: renames Container Registry estimat... (!124862 - merged)