MVC 1: Put at all behind a FF so self-managed instances can disable notifications

Task for #18442 (closed).

The task tracks the first step to create a new feature flag to allow GitLab administrators to enable/disable the at all mention.

Edited by euko