Run (scheduled) CI pipelines in Ruby 3.1
From %16.1 onwards we will no longer support Ruby 2.7, so we can remove the Ruby 2.7 pipelines. However since we're currently working on upgrading to Ruby 3.1, we'd like to replace the scheduled pipelines to test against Ruby 3.1 instead.
Edited by Roy Zwambag