Update compliance violation date picker labels

Proposal

From the discussion here (#398212[Filtered_audit_event.png] (comment 1416045892)) we want to update the labels for the date picker in the compliance violation report. Instead of having the labels From and To above the 2 date inputs we want one label Date range above the first input

Design