Geo::AwareAvatar links the user’s avatar image from the primary node when on a secondary

It was a very old decision when we didn’t have attachments sync. We may consider changing this to check if the file is present on disk in the secondary node then use it otherwise still fallback to the primary node.