Rename or remove FF in db health status indicators
Why?
#404898 (closed) moved database health status framework outside BBM namespace and made it more generic to be used from other areas (eg: Sidekiq workers).
Each indicator is behind a FF and they are appended with batched_migrations_
, we have to rename those FF to let go off batched migration specific terms or they can be removed (after confirming).