[Backend] Run compliance standards checks when new projects are created