Add Adherence Report feature flag and new tab

Proposal

Create the tab for adherence report

Design

Llist-no-group__1_

Implementation

Edited by Jay Montal