FE: Update DAST sentence to use filters for profile fields

Why are we doing this work

  • move the profile dropdowns into the filters

Relevant links

Non-functional requirements

  • Documentation:
  • Feature flag:
  • Performance:
  • Testing:

Implementation plan

  • MR 1: Part 1
  • frontend update DAST sentence to use filters for profile fields

Verification steps

Edited by Alexander Turinske