[Backend] Add check for author approved MR

Whenever the prevent approval by author setting is updated, create or update the row in project_compliance_standards_adherence table that corresponds to this check and set the status to 'success' or 'fail'. Check the value of project.merge_requests_author_approval? for that project.