Investigate use of `is-unsafe-link` attribute

Proposal

We should investigate the usage of is-unsafe-link with GlLink or GlButton component.

The objective of this issue is to explore and assess a secure alternative for the attribute or implement a safeguard mechanism to prevent unintended usage.