Investigate why volume mounted in GCloud has a different UID than the one on Rancher Desktop

Context - !120155 (comment 1384351596)