Add filtering by component name

Why are we doing this work

Similar to this issue, we need the ability to filter by component name.

Relevant links

Non-functional requirements

• Documentation:
• Feature flag:
• Performance:
• Testing:

Implementation plan

1. Update Sbom::DependenciesFinder to filter by component name.
2. Although group level feature is still not based on the graphql query, consider updating Resolvers::Sbom::DependenciesResolver accept component name as a filter.

Verification steps

1. Go to graphql-explorer
2. Perform queries while filtering for different component names, like the following:

query {
  project(fullPath:"gitlab-org/gitlab"){
    dependencies(componentNames:["dragselect", "actioncable"]){
      nodes{
        name
        version
        packager
      }
    }
  }
}

Expected response:

{
  "data": {
    "project": {
      "dependencies": {
        "nodes": [
          {
            "name": "dragselect",
            "version": "1.3.6",
            "packager": null
          },
          {
            "name": "actioncable",
            "version": "6.1.7.2",
            "packager": "BUNDLER"
          }
        ]
      }
    }
  }
}