[Feedback] AI suggested tests for files in a Merge Request

Description

This issue is for providing feedback on the suggest tests in merge requests experiment that's available via the file controls on a merge request.