Geo: Remove Geo::Syncable concern
Summary
Geo::Syncable
concern is being used by Geo::JobArtifactRegistry
only. However, it's unneeded after migrating that registry to the SSF (and include Geo::ReplicableRegistry
), and we can safely remove it from the codebase.