Fix async functions with no await in specs

Fix async functions with no await in all jest runner tests.

Related: #397674 (closed), gitlab-org/frontend/eslint-plugin#13