Add tooltips to buttons :hover for pin/unpin actions

Problem to solve

The tooltips are missing from the pin buttons

Proposal

Before	After