Update table headers in app/assets/javascripts/ci_secure_files/components/secure_files_list.vue to be pajamas compliant