Update MR sticky header "draft" status without refreshing page

Issue

If you toggle the draft status of an MR, it immediately updates in the main header, but not the sticky header. If you refresh the page, it shows up in both places.

Proposal

Update the draft status of the sticky header in real time