Follow-up from "Add alert for trial owner indicating they can have unlimited users"

The following discussion from !116325 (merged) should be addressed:

• @dstull started a discussion: (+1 comment)

  question (non-blocking):

  as a follow-up issue/MR I wonder if there is any value to converting this to a ViewComponent and tucking it inside of this path ee/app/components/namespaces/free_user_cap where we might get some code organization gains for free user cap related items and perhaps some re-use of code?