Investigate and fix the draggable pinned item "Flying out" behaviour

The following discussion from !113292 (merged) should be addressed:

• @ohoral started a discussion: (+4 comments)

  Also there is some kind of a bug where the dragged item flies 🦋 from the above. I could not figure out quickly what is the cause of such behaviour