[Backend] Support streaming headers in instance level external audit event destinations

What?

In group level external audit event destinations we are supporting streaming headers, we need to provide support for them in instance level audit event external destinations being added in issue #335175 (closed).