Fix shortcuts in new navigation

Problem to solve

Shortcuts like g+i do not work when the new navigation is turned on.

Proposal

Enable all existing shortcuts to function in the new navigation.