Follow-up from "Make menu items in new navigation sidebar pinnable"

The following discussion from !113292 (merged) should be addressed:

• @ohoral started a discussion:

  The Pinned section title also does not have a focus ring and a small blue thing on the left when some items are selected