Potentially improve performance of commits list view

Release notes

Problem to solve

It seems that the commits list page is both slow (@andr3 to link the 10k architecture performance measurement) and rather popular

Proposal

1. Confirm the problem statement is really true
2. Identify ideas for performance improvements

Intended users

Feature Usage Metrics