Epic sidebar app spec is in the wrong location

I realized this after https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/3253 was merged and I was working on the backport.

The spec should not be in vue_shared