Repository Graph branch name hashtag not escaped

• Go to this project: https://gitlab.com/issue-reproduce/branch-hash-names/-/network/master?ref_type=heads
• Try to switch to the test#brahch branch
•