Update KAS Chart with new `external_url` setting
In Add cookie-based user access to the k8s API proxy (gitlab-org/cluster-integration/gitlab-agent!841 - merged) we've added a new external_url
KAS configuration field which is required to make CORS work. This needs to be configurable via the GitLab Charts.
Edited by Timo Furrer