Update chat_names authorization page to work for both Mattermost and Slack
In #388070 (closed), we updated the UI to have new copy for the GitLab for Slack app. We should tweak the copy to work for both Mattermost and Slack since this page can be used by both integrations.
Refer to !113801 (merged) for most current screenshots and copy.