Follow-up from "Add caps and backtick testing to docs linting"

The following discussion from !20764 (merged) should be addressed:

• @eread started a discussion:

  I think project names should be backticked.

  Can follow up.