Only update runner contacted_at and status when polled for jobs

As part of our discussion at gitlab-runner#29665 (closed) we have concluded that we should make a change to the registration process.

Update runner contacted_at and status.

runner should only change contacted_at after gitlab-runner run/start is executed (because it's picking up jobs).