Follow-up: Document how the diagrams.net integration is implemented in the GitLab application

Document the following aspects of the diagrams.net editor integration

1. CSP policies
2. iFrame communication.
3. SVG uploading.