[tracking] Make QA test suites for `gstg-cny` and `gprd-cny` connect agentk to canary stage of KAS

Tracking issue in the gitlab project for gitlab-com/gl-infra/delivery#2557 (closed)