[Bug report] - Group merge checks settings incorrect parent project name on tooltip

This issue was introduced in !102863 (merged).

When we have the group structure as following:

- Parent Group
  - Current Group ---> current working group
    - ...projects/sub group

Actual behavior

Right now when a setting was enforced by the parent group on a group, when hovering on the lock icon it shows "Setting enforced by [Current Group]".

Expected behavior

The result should be "Setting enforced by [Parent Group]".