View work item detailed view scoped to a group

This issue is to track the work item at the group level detail view. Currently on behind a feature flag for the plan-stage group: https://gitlab.com/groups/gitlab-org/plan-stage/-/work_items/21