Create group level Epic work item

On the backend, we need to update the createWorkItem mutation to accept a namespace id. On the frontend, we need to determine the best place to create the workitem. Either work-items/new, temporarily, or adding it to the group issues list.