Provide a way to run FOSS QA in merge request

Following up from #32727 (closed), provide a way to run FOSS QA in merge requests. Potentially a manual action to trigger it.