Subscribe to mergeRequestStateUpdated GraphQL subscription

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Once #390941 is done and the GraphQL subscription is present, the MR page can subscribe to it so it gets real-time updates when the subscription is triggered. Ensure that it re-uses the same websocket connection that already exists on the MR page.