Convert the schema validation framework into a gem

Context:

Instead of having the schema validation framework defined in the gitlab.com codebase, we can export the code to a gem.

Benefits:

• It will speed up the reviews
• External engineers may benefit from this
• Support open-source community