Create dynamic frontend test fixture for projects.json

The following discussion from !17932 (merged) should be addressed:

• @winh started a discussion:

  This is just a band-aid. We need to replace this with a dynamic fixture (follow-up issue).