Dropdown caret is missing for long project name in create issue form of epics tree

The following discussion from !17932 (merged) should be addressed:

• @winh commented on a discussion: (+5 comments)