Move users index to segmented indices

This is next part of search curation, where indices have "segments" based on namespace.