Introduce an empty state for diffs

We are introducing a change to the white space changes only.

Previously we weren't hiding all the white spaces as seen in: &9028 (closed)

With this new change, we need to introduce a new empty state for a diff file when there are only white space changes.

Original design here:

#16308 (closed)

MR With the Feature Flag: !111055 (merged)

Edited by Marc Shaw